Pororo.
Gook Young, você tomou Pororo?
Eu não consigo encontrá-lo.
Você enviou Pororo afastado há um tempo atrás ...
para que ele pudesse viver onde o ar de fresco.
Quando?
Por que eu iria enviar Pororo ...
Meu médico me avisou que ...
minha memória falhará lentamente à medida que a doença piora.
Eu me lembro agora.
Mandei-o embora.
- O estatuto expira em 13 dias? - O que?
Eu definir um alarme dizendo um estatuto expira em 13 dias.
Porque você está me perguntando isso?
Como eu saberia?
"Não, isso não vai acontecer."
"Este mundo não pode ser tão cruel."
Isso é o que eu disse quando eu ignorei o aviso do meu médico.
Deixei o meu anel de noivado para trás.
Posso entrar agora?
Mas, como sempre,
o mundo nunca se esqueceu de ser cruel ...
em direção...
Eul e eu.
Você não está feliz em me ver?
Por que você está me olhando como se você não me conhece?
Quem é o verdadeiro criminoso por trás do caso hit-and-run ...
que Choi Hyun Joon encoberto?
É o representante do Partido Jeil Daehan ...
A filha de Yoon Seong Ho,
Yoon Jeong Eun.
Eu vou desistir de Ji Tae.
Mãe, você deve desistir também.
Ji Tae nunca vai mudar a sua ...
É tarde demais.
Não há nenhuma prova ou testemunha.
Não há nada que você pode fazer.
Você sóbrio?
Solte.
Soltou meu braço, você desprezível.
Perder o anel de noivado quando nos beijamos na próxima vez.
Eu não sou do tipo ou forte o suficiente para acolher uma mulher ...
vestindo outro homem ...
anel de noivado.
Vou levá-la, não importa o que é preciso.
É só esperar e ver.
Você veio mais cedo do que o esperado,
Ms Yoon.
Eu ainda não comi.
Você pode me fazer ramyeon?
Certo.
Então eu decidi...
para se tornar mais cruel ...
que este mundo.
Vamos beijar?
Sério?
Em comparação com a dor que eu lhe dei,
Eu espero que eu vou ter que passar por uma mil vezes mais.
Em comparação com a miséria que eu colocá-la através,
Eu espero que eu vou ser 10 mil vezes mais miserável.
Você sabe, não é?
Você sabe quem Jeong Eun está namorando.
Eu não.
Ji Tae.
Eu não sei.
Tem gosto...
assim como os que eu tinha acabado de apanhar antes.
Estou sempre abençoado com esses grandes pratos.
Tudo certo.
Vamos beber isso ...
e terminar as coisas entre nossas duas famílias.
- Sr. Yoon. - Não importa...
o quanto eu tento controlar a imprensa,
todo mundo já sabe.
Eles sabem que Jeong Eun ficou levantou-se ...
por seu noivo no dia de seu noivado.
Estou cansado de dizer desculpas a todos que conheço.
- Eu não sei o que dizer. - Oh, certo.
Estou pensando em deixar o congressista Baek ...
assumir o cargo de secretário-geral.
Você só estive neste campo por cinco anos.
Pense nisso. Eu não posso deixar uma criança de cinco anos de idade, assumir.
Isso é entre nós,
mas não faz sentido desde o início, de qualquer maneira.
Mas você já fez o anúncio.
Infelizmente,
Eu não acho que eu posso ajudá-lo também, Ms Lee.
O que você quer dizer com isso?
Eu estou dizendo KJ Construção não será ...
encarregado de projeto do governo para o próximo ano.
Quem é essa garota ...
que você escolheu o meu Jeong Eun?
Eu só estou pedindo por curiosidade.
Então porque é Jeong Eun ...
vendo um cara como ele?
Eu também estou apenas pedindo por curiosidade.
Do que você está falando?
Eu acho que você não está ciente disso ainda.
Jeong Eun está namorando outra pessoa.
Ela ainda corri até ele depois de visitar-nos um tempo atrás.
Mel.
Você tem provas?
Quem é?
É Shin Joon Young. Ele é uma celebridade.
- O que é isso? - Você pode tê-lo.
- Trata-se de um presente? - Não, não é um presente.
Eu encontrei-o na rua.
- É novo. - Exatamente.
Quem teve que deve ter sido rica.
Por que alguém iria jogar fora um chapéu novo?
Eu não gosto de coisas usadas. Dá-lo a outra pessoa.
Ei.
Ele não é usado.
Então se você comprá-lo você mesmo?
- Sim. - Para mim?
Sim.
Então, basta colocá-lo em, você vai?
Você realmente gosta de mim?
Sim.
Não.
Você acha que eu sou louco?
Olha, não é ela ...
a menina que me convidou para sair há um tempo atrás?
O que você está fazendo aqui?
Eu acabei de entrar, e acabei aqui.
Você pode simplesmente ignorar-me. Eu sinto Muito.
Se você quiser Joon novos de volta, você deve ir para ele.
Não há nenhum uso em vir aqui.
Você só está fazendo Jovem Ok se sentir mal.
Eu sei.
Eu sou apenas...
não em minha mente direita agora.
Sinto muito por se preocupar com você.
Se você está triste, você não deveria estar fazendo isso.
Se você continuar assim, você só vai forçar para fora Jovem Ok.
- Jeong Sik. - O que?
Você pode ir.
OK.
Você está chorando?
Não.
Estou tão aturdido e chocado ...
que eu não posso nem chorar.
Então por que você está assim?
Você não está nem olhando para mim quando eu estou falando com você.
Você comeu?
- Não. - Bom trabalho.
Eu só fechada, e estamos também fora do yukgaejang.
Você quer vir para minha casa?
Por que foi Noh Eul ...
na frente de sua casa?
Não tenho certeza.
crianças pobres não devem ter orgulho.
Por que ela manter a voltar ...
quando você mantém rejeitando-la?
Preciso explicar a ela para você?
- Não. - Vamos parar de falar sobre ela.
Quem é a esta hora?
Poderia ser Eul?
Sou assessor do Sr. Yoon.
É a casa deste Shin Joon Young?
Sr. Yoon quer conhecê-lo.
- Eu voltarei. - Eu acho que...
meu pai descobriu sobre você e eu.
Não vá. Ele é um homem assustador.
Eu vou ficar bem.
Eu não estou assustado. Eu vou cuidar disso.
Ele não é alguém que você pode lutar contra.
Eu vou cuidar disso.
Eu vou resolver isso e voltar para você.
Deixe para mim.
Eu te amo.
É difícil de acreditar em mim mesmo,
mas eu realmente amo.
Ok, então.
Não seja demasiado tarde.
Se você demorar muito,
Eu vou passar por cima de mim.
Eu poderia ter preparado uma refeição. Por que você quis ramyeon?
Ouvi Joon Jovem cozinheiros ramyeon para alguém.
É por isso que de repente eu ansiava por ele.
Joon Jovem cozinheiros ramyeon para alguém?
Sim. Para esta mulher.
Uma mulher?
Será que ele está namorando alguém?
Eu acho que sim.
Ele deve ser louco.
Quem é esse?
Ela é essa mulher realmente incrível.
Ela é rica, de uma boa família, sexy e inteligente.
Ela é alguém que eu não posso nem sonhar em competir com.
Espero que ela fica doente depois de comer que ramyeon.
Ei, pare.
Eu trouxe este soju para mim.
Acabei de beber isso?
Puxa, ele realmente é o álcool.
Então se você acha que foi a água?
Sim.
Eu não deveria beber.
Eu estou indo para causar problemas novamente.
Ei.
Sim?
Por que não fazê-lo e eu tenho uma bebida?
Vá em frente e causar alguns problemas.
Vamos ver o quão ruim ele pode ficar.
Eu não sei quando ...
ou como...
minha memória vai começar desaparecendo novamente.
Então, eu estou deixando este vídeo.
Minha mãe é ...
Shin Young Ok.
Ela é um proprietário de um restaurante yukgaejang.
Ela é ...
um graduado do ensino médio.
Ela deu à luz e me criou como uma mãe solteira.
Eu não...
ter um pai.
Eu nunca teve um.
Meu pai é...
Choi Hyun Joon.
Ele é um ex-promotor,
e ele é atualmente um congressista.
Ele não sabe que eu existo.
Quando ele era um promotor sênior,
ele fabricou acidente hit-and-run do pai de Eul.
(Mamã)
O que há, Ms Shin? É muito tarde.
Se você chamada porque você me perdeu, eu vou passar por cima.
A perna da cadeira quebrou?
Há mais alguma coisa que precisa ser corrigido?
E sobre a sua mesa?
Como está a sua máquina de lavar roupa?
Espero que o seu escoamento não está obstruído.
Eul está em seu quarto.
Pensei que sua perna da cadeira quebrou.
Eu não achava que você viria se eu lhe disse que ela estava aqui.
- Mãe. - Você está namorando alguém?
Por que você faria isso quando você está louco por Eul?
Eul é o que você realmente gosta. Por que você está namorando ...
Mum.
Por quê? Você não gosta dela ...
porque ela não é bem-off ...
e bem-educado como a garota que você está vendo?
Então você não deve gostar de mim, também.
adormecido de Eul.
Ela disse que não dormiu por três dias,
então eu tenho-la bêbada.
Ela disse que causa problemas cada vez que ela bebe,
mas ela simplesmente bateu para fora.
Pena que eu não cheguei a vê-la bêbada.
Qualquer maneira,
algo urgente veio no restaurante.
Eu vou estar de volta depois de um tempo, por isso tome cuidado de Eul.
- Mãe. - E se...
ela começa a causar uma cena depois que ela acorda?
Eu estou indo para a sauna com alguns dos meus amigos.
Eu posso dormir se que seja tarde demais,
então ir para casa quando quiser.
Onde estou?
(Você não pode sonhar, a menos que você está desesperado.)
(Não é o tempo que importa. É o seu esforço.)
(O novo código de processo penal)
(Não vamos adiar o trabalho de hoje para amanhã.)
(Vamos. Eu posso fazer isso.)
(Se você é uma testemunha do acidente, ligue para mim.)
Você dormiu bem?
Onde está Joon Young?
ele estava aqui?
Eu deveria alimentá-lo um pouco de sopa de ressaca antes de ir.
Basta esperar um pouco.
Joon Jovem fez tudo o que pode.
- Perdão? - Ele era um estudante da escola de direito ...
que passou o seu primeiro exame de barra.
Mas ele deixou tudo.
Estou apenas dizendo.
Ele é um homem de consciência, ao contrário de seus pais.
Portanto, não ressentir-se dele.
Se você continuar falando mal dele, você é uma pessoa ruim, também.
Lave seu rosto.
Você tem sono em seus olhos.
Foi Joon Jovem mesmo aqui?
Você tem uma excelente vista.
Posso falar com você lá fora?
Qual é o seu propósito?
Você me ameaçou com a USB.
E eu tenho certeza que você sabia que Jeong Eun ...
era para ser meu futuro filha-de-lei.
Você está jogando um jogo tão absurdo.
O que é que você quer?
Uma sociedade justa.
Pare brincando.
Pareço que estou brincando?
Não é...
tão difícil para mim para destruir alguém como você instantaneamente.
Você está me ameaçando?
Então...
você está dizendo que vai continuar a jogar este jogo absurdo?
Você é o único que começou.
Você já se esqueceu ...
o que você fez como procurador ...
apenas para ganhar fama e prestígio?
Se o seu objetivo é arruinar minha vida,
em seguida, apontar apenas para mim.
Deixar minha esposa e filhos fora desta!
Não.
Sua família precisa de ser igualmente ferido e magoado.
Eles precisam aprender que é um grande pecado ...
ter uma pessoa como você como um marido ...
e um pai.
Vou avisá-lo mais uma vez.
Destruir uma pessoa como você é um pedaço de bolo para mim.
Pare o seu jogo enquanto puder.
Não se atreva a qualquer toque que me pertence.
Deixe-me dar-lhe alguns conselhos em troca de sua advertência.
Não basta me avisar. Destrua-me.
Estou pensando em passar o resto da minha vida ...
como um obstáculo em seu caminho para o sucesso.
Vá em frente e me derrubar antes de derrubá-lo ...
e começar a tornar-se mais de um empurrão.
Por favor, espere um pouco mais.
Eu vou correr para você daqui a pouco, Joon Young.
Dá-me o meu telefone.
Você decide viver uma vida imprudente ...
depois de seu noivado foi rompido?
Não. Eu vivi uma vida despreocupada até agora.
Mas eu vou viver corretamente a partir de agora.
Sabia que era infantil,
mas de todas as pessoas, você escolheu esta celebridade mesquinho.
Ele é alguém que eu amo.
- O que? - Ele faz-me feliz.
O que é o mais antigo de vôo para os Estados Unidos?
Eu estou indo para enviar Jeong Eun para os Estados Unidos hoje.
- Pai. - OK. Obter o bilhete pronto.
Deixar esta noite.
Nem sequer pensar em voltar antes de eu dizer-lhe para.
Não, eu não vou sair.
Faça o que eu digo!
Você não está em condições de fazer um julgamento racional.
É da mesma forma como era há 10 anos.
Entre.
Choi Ji Tae está aqui.
Diga a ele para entrar.
Posso ter uma palavra ...
com Jeong Eun?
Eu sei...
que eu não tenho o direito de dizer isso.
- Então não. - Encontre outra pessoa...
com excepção Shin Joon Young.
Existem grandes caras que estão em pé na fila para você.
Mas o que se eu escolher Joon nova sobre todos eles?
Eu nem me lembro de gostar de você graças a ele.
você vai se afastar?
Eu tenho que colocar em um show de suicídio dizendo que ...
Eu vou me matar se o pai continua a desaprovar.
Shin Joon jovem ...
se aproximou de você com um propósito.
- O que? - Ele não gosta de você.
- Ji Tae. - Ele só quer ...
para voltar para o meu pai.
(EUL)
(Shin Joon Young)
(Chamada recebida)
Sim.
Agora mesmo?
Então, quem é essa garota que foi bater na Jik?
Ela é a filha de que o restaurante galbi nas proximidades.
Quer dizer, se as coisas vão bem com ela,
Jik pode comer todo o galbi ele quer.
Além disso, ela é sua única filha.
Ele pode herdar seu restaurante.
É uma grande notícia para Jik.
Puxa, você está me fazendo dizer-lhe mais do que devia.
Eu não disse Jik sobre quem eu realmente sou ainda.
Se ele me casar, ele não só vai ficar galbi.
Eu posso comprar-lhe uma fazenda de vaca.
Eu posso dizer a minha mãe para lhe construir centenas de ...
Eu entendo que é o seu desejo.
Mas Jik precisa estar com uma menina rica.
Ele sofreu tanto por causa de sua família.
Ele deve satisfazer pelo menos uma esposa rica.
Exatamente.
Se ele me casar, ele pode viver uma vida rica.
Para ser honesto,
Eu sou a filha do Grupo KJ.
Isso é incrível. Você é muito rico.
Exatamente.
Eu não mencionei isso porque eu sabia que você ia ...
Se você é filha do Grupo KJ, eu sou filha de Mansour.
Eu sabia que você não iria acreditar em mim.
Esta é a minha mãe, e este é o meu pai.
Tenho certeza que você viu na TV.
Acreditas em mim agora?
Não há necessidade de ficar intimidado.
Apenas me tratar do jeito que você sempre fez.
- Vá para casa. - Meu Deus.
As pessoas ricas não são nada diferente.
Nós comer três refeições por dia,
beber água quando estamos com sede e ir ao banheiro ...
Excluir número de Jik agora.
Deste ponto em diante, nunca entrar em contato com ele novamente.
O que está errado, Na Ri?
Achei que você queria que ele namorar uma garota rica.
Esqueça isso. Você nunca pode estar com ele.
Sair antes Jik chegar aqui.
De jeito nenhum.
Meu Deus. Por quê?
- Não vou sair. - Você é persistente.
- Sair. - De jeito nenhum.
- Não vou sair. - Estou lhe dizendo para sair.
- Por quê? - Ha Ru.
Jik.
Na Ri diz que você e eu nunca podemos estar juntos.
Jik, você tem que acabar com ela.
Por quê? Por que você diz isso?
Exatamente.
Quem é você para fazer-nos fazer isso?
Você não é mesmo sua irmã real.
Se eu fosse, você não estaria aqui.
Terminá-la com ela antes de Eul descobre. Agora mesmo!
O que há com ela?
Quem é ela a dizer-nos para quebrar?
As coisas em casa já são bastante complexas.
Ela não tem a acrescentar a este.
Eu não vou terminar com você, então não se preocupe.
O que?
Não importa o que diz Na Ri,
ou não importa o que minha irmã diz:
Eu não vou terminar com você, então não se preocupe.
Você tem certeza?
Então acalme. Pare de chorar.
Você tem que agarrar-me.
Isso galbi restaurante menina é nada comparado a mim.
- Ei, Jik. - Sim?
Você apenas...
me abraçou.
Muito bem, também.
Então, pare de chorar.
Vendo você chorar me preocupa.
Não.
Eu vou chorar.
Eu vou chorar durante a noite como esta.
Por que Na Ri dizer isso?
Shin Joon jovem ...
se aproximou de você com um propósito.
Ele não gosta de você. Ele só quer ...
voltar para o meu pai.
Eu ouvi algo inacreditável de Ji Tae.
Mas se você diz que não é verdade,
Eu vou acreditar em você.
Então me diga que não é verdade.
Diga-me que Ji Tae está mentindo.
Nós não se encontram por acaso.
I se aproximou de você ...
com um propósito.
Foi tudo planejado.
Eu queria voltar para o meu pai que me abandonado.
É esta a história inacreditável que você ouviu ...
de Choi Ji Tae?
Você está fazendo as coisas difíceis para mim.
Eu disse que ia acreditar em você.
Eu lhe disse para me dizer que isso não é verdade!
Você deve fugir.
Eu poderia vir acima com um outro esquema para enganar você ...
e mantê-lo ao redor.
Você deve fugir de mim, Jeong Eun.
Como você pode mostrar lá em cima de forma tão inesperada?
Onde está seu orgulho?
O que é orgulho?
Será que eles vendê-lo no supermercado?
Se você mostrar-se no tiro documentário novo,
o presidente da agência de Joon Jovem vai te matar.
Então eu deveria fazer uma cirurgia plástica?
Ninguém vai me reconhecer.
Você é tão persistente.
Sim, esta é Yoon Woo junho falando.
Perdão? Quem é?
Shin Joon Young?
O que te faz me chamar diretamente como este?
Sim.
Entendo.
OK, claro.
- O que ele disse? - Ele quer que você venha ...
- Para a fotografia de hoje à noite. - Não minta.
Você só me ouviu falando com ele.
Ele é tão imprevisível.
Será que ele está brincando ou o quê?
Pare franzindo a testa.
Você pode deixar se você não quiser fazê-lo.
Eu não tenho exatamente ouviu falar sobre o tiroteio.
O que exatamente estamos filmando hoje?
É o primeiro item na minha lista balde.
Vou propor ...
a mulher que eu amo na frente da câmera.
Você realmente não vai ficar internado?
É um dia muito importante para mim,
por isso, cooperar.
Se você estiver indo para franzir a testa assim, chamar Produtor Yoon.
- Devo chamá-lo? - Eu não estou franzindo a testa.
Satisfeito?
Assim...
quem é essa mulher que vai propor a?
Noh Eul.
Pare franzindo a testa, a sério.
Yoon Jeong Eun do grupo KJ.
Deixe-me...
ir buscar um copo de água.
Ele é tão cruel.
Como ele pode me perguntar ...
para filmar sua proposta ...
a outra mulher?
Aquele idiota.
- Olá? - Você teve uma boa conversa com Joon Young?
Se vocês dois estão terminado de falar, voltar.
Voltar e se casar com Ji Tae.
Já não a amo Ji Tae.
O casamento não é sobre o amor.
Eu vou desligar agora.
10 anos atrás,
quando fugiu depois de um hit-and-run,
houve uma filmagem CCTV de todo o ato.
Eu estava indo para destruí-lo,
mas eu mantive-lo porque eu pensei que viria a calhar.
Você está mentindo.
Você pode verificar por si mesmo se você gostaria.
Se isso se torna público, isso não afetará apenas a mim.
Congressista Choi também vai ...
Claro, nós vamos ter que pagar para ajudá-lo.
Mas, entre ...
um candidato presidencial ...
que tem um assassino para uma filha ...
e um mero promotor sênior que deu ao poder,
Eu quero saber quem vai lançar mais sangue.
Volte, Jeong Eun.
Estarei esperando.
você não fugiu?
Até que ponto você estava planejando ir?
Se você não for pego,
quão longe você teria ido?
Eu teria casado com você.
Eu queria tirar a única coisa ...
que meus longs pai e anseia.
Você está disposto a se casar com alguém que nem sequer o amor ...
só para se vingar de seu pai?
Sentimentos sempre pode mudar.
Assim como como você veio a mim para se vingar de Ji Tae,
mas começou a gostar de mim em vez disso. Você é ainda hesitante ...
mesmo quando você descobriu que você foi enganado.
Pare de ficar minhas esperanças e sair.
Você realmente é um jogador.
Você realmente sabe como uma mulher pensa e sente.
Vamos fazer isso juntos.
Eu acho que você e eu podemos compartilhar ...
o mesmo destino.
Vamos fazê-lo juntos.
Eu vou decidir se eu quero matá-lo ou poupá-lo ...
quando tudo isto acabar.
Desculpa, estou atrasado. Eu tive pessoas me seguindo.
Eu tinha que perdê-los.
você pode realmente expor isso?
Eu não sei.
Meu produtor é fraco quando se trata de figuras poderosas.
Nós podemos mudar o produtor se quiser.
Não, eu estou bem.
Eu gosto dela.
Olá, sou o Produtor Noh Eul.
Temos de ter um laço forte.
Por favor, torná-lo olhar grande.
Por favor sujar as minhas manchas.
Hyun Woo?
É você.
É você, Hyun Woo.
Você tem estado bem?
Meu Deus. Você quer dizer que pessoa.
Sabe o quão desesperadamente eu esperei por você?
Eu estive ocupado.
Mas por que você olhar como este?
Por que você se tornou tão bonito? Você é apenas meu tipo.
Que tipo de pessoa eu parecer?
Você é bonito, legal,
sexy ...
Eu pensei que eu era...
muito racional,
razoável,
justo e bom.
Isso é difícil para mim dizer.
Eu não sei muito sobre você.
É por isso que devemos encontrar mais vezes.
Você deve me convidar para sua casa, também.
Ji Tae, isso é ruim.
Acho que você tem a pessoa errada.
Este é Hyun Woo.
Aqui está o mais recente rumor sobre Joon Young.
Inacreditável.
- Inacreditável. - O que?
Trata-se de Joon Young, certo?
Sim definitivamente.
Eu não posso acreditar nisso.
Eu peguei vocês dois.
Vocês dois continuam a ser assim no trabalho?
Não é isso. Isso é ruim, Gook Young.
Será que você for pego escrevendo comentários terríveis?
Meu Deus. Estou feliz que você foi pego enquanto escreve ...
O que é isso?
- É sobre Joon Young? - Sim.
Quem escreveu isso?
Isso não faz sentido.
Vou pegar esses idiotas.
Joon Jovem nunca ...
Você deve tudo ...
manter suas bocas fechadas.
E você deve ...
ir e verificar Joon Young.
- Você viu isso? - Eu fiz.
Você deve chamar o presidente de sua empresa ...
e descobrir o que está acontecendo.
Pai, Joon Young vai ficar bem, certo?
Esta é toda a internet.
Isso é um absurdo, por isso não me importo.
Além disso, Jovem Ok nunca pode descobrir mais sobre isso, ok?
Se algum de vocês dizer Jovem Ok sobre isso,
Vou me certificar de que matar ...
O que?
O que é isso?
- Jovem Ok. - O que é isso?
É sobre Joon Young?
Joon Young.
Eu sinto Muito.
Posso fazer-lhe algumas perguntas?
Claro.
Deve ter sido difícil para uma pessoa como você ...
decidir ir a público com esta proposta.
O que fez você decidir ...
Está na minha lista de balde.
Quero Ms Yoon para responder.
Eu queria dizer publicamente as pessoas que eu escolhi ...
Joon Young como meu parceiro ao longo da vida, e que ...
eles devem parar balançando ou me ameaçando.
Você dois ...
verdadeiramente amar uns aos outros?
Claro.
E quanto a você responder a isso, Joon Young?
É claro que eu a amo.
Desde quando é que você a ama?
- O que? - Desde quando você começar a amar Ms Yoon?
Diga-me a data exata e ano.
Não me lembro exatamente a data.
Como você pode não se lembrar?
Você se lembra...
cada momento você se apaixonou?
Você se lembra da data exata eo ano?
Claro.
Foi em 15 de março de 2005 ...
em um campo de jogos no meu bairro.
Algumas crianças zombavam do meu irmão porque ele não tinha mãe,
e é isso que ele lhe disse.
Silêncio. Pare de chorar.
Meninos grandes não deve chorar.
Jik, crianças usado para tirar sarro de mim ...
por não ter um pai quando eu tinha a sua idade.
Mas eu nunca chorei.
- Por quê? - Por quê?
Porque é isso que eles queriam que eu fizesse.
Eu não quero dar-lhes o seu caminho.
Eu não vou chorar de agora em diante. Assim como você.
Esse é o espírito, Jik. Você é o cara.
Você é tão legal, Jik.
Depois daquele dia,
meu irmão nunca por motivo nenhum chorou importa o que alguém disse.
Depois daquele dia,
Eu caí no amor com ele.
Como você ama, Joon Young?
Eu não tenho certeza se eu entendi a pergunta.
você não ama outra mulher antes Ms Yoon?
Com licença.
Sim eu fiz.
Você ainda a ama?
Eu não me lembro.
- Você não se lembra? - Eu não.
Eu sou o tipo que apaga memórias do passado ...
e começa em uma ardósia limpa ...
quando eu começar a amar alguém.
Eu sinto Muito.
Vamos fazer uma pausa de cinco minutos.
Você é um homem assustador, Joon Young.
O que uma câmera grande.
Qual é o modelo?
Quando tudo acabou,
devemos começar de novo?
Qual foi o seu sonho?
Perdão?
Eu queria me tornar um promotor como o meu pai.
E uma vez que se tornam um, eu queria visitar meu pai ...
e dizer-lhe que eu cresci bem mesmo sem ele.
Eu queria receber o elogio.
você não se ressentem seu pai que você abandonou?
Achei que você queria se vingar.
Ele nem sabe que eu existo.
É por isso que eu estudei tanto ...
e passou o meu primeiro exame bar.
Mas um dia,
Eu descobri sobre as verdadeiras cores do meu pai.
Meu pai, a quem eu respeito mais do que ninguém,
era cruel, assustador e uma fraude engano,
que faria qualquer coisa ...
para colocar as mãos sobre o que ele queria.
Por quê?
O que seu pai faz?
Cobriu-se ...
um caso hit-and-run com um pedido de um homem poderoso.
Ele destruiu as imagens de CCTV, apaziguada a testemunha,
mudou o driver para uma falsa afirmação.
Ele relegado mais jovem que queria revelar a verdade.
Você está bem?
Eu tenho que ir ao banheiro.
- Você quer que eu acompanhá-lo? - Não.
Eu irei sozinho.
Eu tenho certeza que eu desliguei. Por que é ainda a gravação?
Queria tocar isso?
Deste ponto em diante,
Não tire os olhos este monitor.
Do que você está falando?
Você fez isso?
Do que você está falando?
O boato sobre o uso de drogas do Shin Joon Young.
É o seu trabalho?
Shin Joon Young fez drogas?
Lê-lo novamente.
Sr. A, um ator de renome e cantor,
chocante foi o uso de drogas ilegais ...
em uma base regular.
De acordo com seus amigos,
ele usou drogas ilegais em uma sala privada em clubes e ...
teve partes alucinação com as garotas que ele veio com.
Isto é...
Não Joon Jovem, Jovem Ok.
Quem iria começar ...
tal rumor ...
sobre a nossa querida Joon Young?
Eu vou...
e rasgar esse cara em pedaços.
Basta esperar até que eu pegar esse idiota.
As pessoas já assumem esta pessoa é Shin Joon Young.
A polícia e os promotores vão ...
em breve começar a sua investigação sobre este caso.
OK.
Bom trabalho.
Foi esta a única maneira?
Ele ainda é seu filho.
Seu pai ligou.
Obrigado.
Os promotores são pessoas também.
Eles nem sempre podem viver suas vidas como polícia moral.
Eles às vezes pode ser covardes, ficam facilmente tentados,
e eles também podem cometer erros.
As pessoas são todos assim.
Não os promotores que eu conheço.
Mesmo se eles estão em desvantagem ...
e se estigmatizado como um mau pai e marido,
eles ainda tentam o seu melhor para furar a seus princípios,
justiça e consciência.
É essa a razão mesquinha por isso que você queria ...
para se vingar de seu pai?
Que o homem que morreu de acidente hit-and-run ...
era o pai da minha namorada.
E eu interferido ...
quando queria obter a verdade lá fora.
Pensando que ele ainda é meu pai,
Eu queria protegê-lo.
Então, eu matei ...
minha namorada.
Eu matei...
dela.
(Uncontrollably Fond)